Lung case spotlight: “apparent progression ≠ true progression”